At any rate, should be good stuff. Newcomer Chris Enloe made the book suggestion, and he says you can merely read the first 100 pages and have a great time with this novel, with more than enough fodder for conversation next month (after all, isn't Crime always more interesting and fun than Punishment?).
Note that there are a number of translations available. Chris' personally recommends the translation by Pevear and Volokhonsky, but then he also makes the sensible suggestion that you go to the bookstore and read the first several paragraphs in each translation they offer to find the one that works for you. I enjoyed P & V's translation of The Brothers Karamazov, but I'm also intrigued that there's a Norton Critical Editions version available for this one.
But back to last night . . . our discussion of No Country for Old Men has to rank up there with the one we had for Under the Banner of Heaven a few years back (minus the alleged threatened ass-kicking). We ranged from serious thematic questions about the nature of evil and the future of humanity to critical considerations of literary craft. We reminisced about the women in South America and discussed the depths/heights to which reality television has fallen/climbed. We admired the scenery. Mullen admitted that he cried at the end of Charlotte's Web. Recently.
Some of the better discussion-generating questions we had:
- Does McCarthy share Sheriff Bell's worldview that our society is sliding inexorably into decay, or do we make a mistake if we conflate the worldview of a fictional character with that of the author?
- Whether the opinion is Bell's or McCarthy's, do you agree with it?
- Why did Moss go back to the scene of the crime? To take the dying man a drink of water? To kill the only person who saw him there? To (rather hamfistedly) serve the needs of the author in advancing the plot? Is this action believable or a sour note in the narrative?
- Do you think more or less of McCarthy for writing such a relatively accessible book?
- If you were in Moss' shoes, would you take the money?
Feel free one and all to add your thoughts, particularly those of you who couldn't make it last night. Add a comment here, or--for those of you with authorship rights--start a new post if you like.